TT
TOWNSFOLK TUSSLE ฉบับแปลไทยครบวงจร 2nd Ed + Foul Neighbors + Odd Jobs
เว็บผู้ช่วยเล่นบอร์ดเกม คู่มือภาษาไทยทุกหน้า ระบบเซฟเกม & แคมเปญ และ AI แปลการ์ด/ตัดสินกฎด้วย Gemini 3.8 Flash
ปกหน้า (1 / 19)
100% 100%
ปกหน้า

หน้าปกคู่มือและผลลัพธ์

📌 สรุปสาระสำคัญประจำหน้านี้
🔤 ดูข้อความภาษาอังกฤษต้นฉบับบนหน้านี้ (Original English Text) 

            

          

        

      

    


    
    

      

        
        

          

            
🗺️ แผนที่บุกเมือง & ตั้งค่าแคมเปญ (Town Map Progress)

            

              
              
            

          


          

            

              
              
            

            

              
              
            

            

              
              
            

            

              
              
            

          


          

            ตัวกรองตอนสุ่มบอส:
            

              
              
            

          


          

        


        
        

          

            
🍻 แถบลำดับการเล่น (Buyin' / Beatin' Bar)

            

              
              
            

          


          

            ⬇️ Beatin' Order (บนลงล่าง): ลำดับเข้าตีใน Fight Phase (วายร้ายเริ่มก่อนเสมอ)

            ⬆️ Buyin' Order (ล่างขึ้นบน): ลำดับจั่ว Town Event และซื้อของกับแม่ค้า Peddler
          


          


          

            
            
          

        

      


      
      

        

          
🤠 กระดานตัวละครชาวเมือง (Townsfolk Save Sheets)

          

            
            
            
          

        


        

      

    


    
    

      
      

        

          
🏆 กำแพงถ้วยรางวัล & เช็กลิสต์ปราบวายร้ายทั้ง 20 ตัว (Trophy Wall & Ruffian Checklist)

          

        

        

          ติ๊กบันทึกสถิติการชนะวายร้ายแต่ละตัว: เมื่อชนะครบ 3 ครั้ง (Win #1–#3) จะได้ติดหัวประดับบน Trophy Wall และปลดล็อกการ์ดคำสาปของ Barnaby! หากทำเงื่อนไขนายอำเภอสำเร็จในศึกสุดท้าย ให้ติ๊ก Special Objective เพื่อบันทึกการปลดล็อกอุปกรณ์ลับ (Secret Gear)
        

        

      


      
      

        

          

            
🎒 สมุดบันทึกแม่ค้าเร่ (Peddler's Journal — Operation: Save Eureka Springs)

            

              ขีดบันทึกภารกิจ Preparations ตอนจบเกม (ไม่ว่าจะชนะหรือแพ้) เมื่อครบทุกช่องของสถานที่ใด ให้เปิดอ่านหัวข้อ Journal ของสถานที่นั้น!
            

          

          

            สีสติกเกอร์แคมเปญ:
            
          

        


        


        
        

          

            
            
          

          

            
            
          

        

      


      
      

        

          

            
🪦 สุสานผู้วายชนม์ (The Ol' Graveyards)

            
          

          

        


        

          

            
🎖️ สมุดบันทึกความกล้า (Notes of Valor — นายอำเภอผู้ชนะ)

            
          

          

        

      

    


    
    

      
      

        
★

        

          
🎲 ลูกเต๋า Townsfolk Tussle D10 & ตาราง Critical Hit

          

            กดปุ่มเพื่อทอยลูกเต๋าความแม่นยำ (เลข 1–9 และหน้าดาว ★ โอกาสออกหน้าละ 10%) หากออก ★ จะทอยตารางโบนัส Crit Hit ให้อัตโนมัติ!
          

          

            
            
          

        

      


      
      

        

          
💥 ตารางผลลัพธ์คริติคอล (Critical Hit Chart — เมื่อทอยความแม่นยำออก ★)

        

        

      


      
      

        

          

            
            
          

          

            
            
          

        


        

      

    


    
    

      

        

          

            
📜 บันทึกเนื้อเรื่องฉากจบทั้ง 60 ฉาก (The Results 01–60 แปลไทย)

            

              รวมฉากจบภาคหลัก (01–36) และภาคเสริม Foul Neighbors (37–60) พร้อมสรุปเนื้อเรื่องภาษาไทย เงื่อนไขปลดล็อกของลับ และระบบแปลวรรณกรรมเต็มบทด้วย Gemini 3.8 Flash
            

          

          

            
          

        


        
        


        
        

      

    


    
    

      

        

          
📚 พจนานุกรมคำศัพท์ A–Z, แผ่นพื้นที่ Terrain & การ์ดอาชีพ Odd Jobs

          
        


        

          
          
          
          
          
        


        

      

    


    
    

      

        

          

            
🤖 ระบบแปลภาษาไทย & กรรมการตัดสินกฎ AI (ขับเคลื่อนด้วย Gemini 3.8 Flash)

            

              ใช้แปลข้อความบนการ์ดทุกใบในเกม (Town Event, Feats, Peddler Gear, Action Card, Journal) หรือถ่ายรูปการ์ดเพื่อแปลเป็นไทย และถามข้อสงสัยกติกาได้ทันที!
            

          

          Model: gemini-3.8-flash
        


        
        

          

            🔑 สถานะคีย์ API ทั้ง 5 คีย์ (ระบบสลับคีย์สำรองอัตโนมัติเมื่อโควตาเต็มหรือเซิร์ฟเวอร์หนาแน่น):
            

              
              
            

          

          

        


        

          
          

            

              
              
            


            

              
              
            


            
            

              

                📷 แนบรูปถ่ายการ์ดเพื่อแปลจากภาพ (Multimodal OCR & Translate):
                
ยังไม่ได้เลือกรูปภาพ (รองรับ JPG, PNG, WEBP)

              

              

                
                
              

            


            
            

              ตัวอย่างคำสั่งด่วน:
              

                
                
                
              

            


            
          


          
          

            

              

                💬 ผลลัพธ์จาก Gemini 3.8 Flash
                พร้อมใช้งาน
              

              

                เลือกโหมดด้านซ้าย พิมพ์ข้อความบนการ์ดหรือคำถามกติกา แล้วกดปุ่มประมวลผลได้เลยครับ!
              

            


            
            

              

                🗂️ ประวัติคำแปลและคำตอบที่บันทึกไว้ในเครื่อง (0 รายการ)